Accurately determining lactate threshold